O nama

turskeserijesaprevodom.com je nezavisni entertainment portal posvećen turskoj dramskoj produkciji. Redakcija prati najave, prepričavanja i vijesti o popularnim turskim serijama i objavljuje ih na hrvatskom jeziku.

Što radimo

• Najave i prepričavanja epizoda — sažetak onoga što je službeno objavljeno.
• Analize i kontekst — objašnjenje radnje, likova i simbolike, jasno odvojeno od činjenica.
• Profili glumaca — profesionalne informacije i uloge, bez neprovjerenih tvrdnji o privatnom životu.
• Rejting i raspored — provjereni podaci uz naveden izvor.

Urednička politika

Sadržaj prije javne objave prolazi uredničku provjeru. Jasno razdvajamo provjerene činjenice od analize i spekulacija. Ne objavljujemo nepotvrđene tvrdnje o zdravlju, privatnom životu ili navodnim sukobima stvarnih osoba.

Politika izvora

Kao primarne koristimo službene izvore (televizije, produkcije, službene objave), a novinarske i medijske izvore kao sekundarne. Kod osjetljivih tvrdnji tražimo dodatnu potvrdu. Lista korištenih izvora prikazuje se uz članak.

Politika ispravki

Ako uočite grešku, prijavite je na kontakt@turskeserijesaprevodom.com. Ispravke objavljujemo žurno, a materijalno netačan sadržaj uklanjamo iz indeksa dok se ne ispravi.

Autorska prava i slike

Pišemo originalne tekstove i ne kopiramo sadržaj drugih izvora. Koristimo slike čije je porijeklo i pravo korištenja dokumentovano (vlastite, licencirane ili službenе promotivne), uz naveden izvor. Ne preuzimamo slike s drugih portala. Za zahtjeve u vezi autorskih prava (DMCA) pišite na stranicu DMCA.

Tehnologija i provjera

Dio tehničkih koraka (prikupljanje izvora i priprema nacrta) može koristiti automatizaciju kao pomoć, ali nijedan sadržaj se ne objavljuje bez uredničke provjere. Sadržaj se ne predstavlja kao službeni materijal televizija ili produkcija, niti tvrdimo partnerstvo s njima.

Kontakt

Pitanja, prijedlozi i prijave grešaka: kontakt@turskeserijesaprevodom.com.

Posljednje ažuriranje: 28.09.2026.